(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 58)
The place is still pretty empty, isn't it?
We'll need to hire an interior decorator.
How long did you say you were married?
Three years.
I lived with him for only thee months.
It doesn't compare, does it?
Emily, it's belated, but congratulations on your wedding.
Thank you.
I knew you'd be cool about it.
Let's become close friends.
That's not right.
How could we be close?
Sorry for disturbing you.
I won't come back ever again,
so you can rest assured, and live happily together.
I'm glad I came.
I feel like a burden has been lifted.
You should've made me snap out of it sooner.
Wait a minute.
We'll take you home.
You stay here. I'll go.
No.
I'll call a cab.
Don't mind me.
I'll be back.
What's wrong with me?
Let go of me!
Let's go.
You're really married, is that it?
Mister nice-guy Jung Han...
looked after a girl...
with amnesia and physical ailments,
and fell in love with her, is that it?
No.
I can't go like this.
Hyun Gi said to go and break everything.
I can't just go.
Look.
Why are you doing this to me?
How could you do this to me?
What did I do to you?
Did I do something wrong?
No.
Not for a moment,
not even in the slightest. You did nothing wrong.
Then why?
Why are you doing this to me?
Let's talk tomorrow.
Go home. Let's meet again tomorrow.
You want me to do this excruciating thing again?
No!
Don't show your face to me again.
I don't want to see you again!
Are you home?
Sorry, I came so late.
Song Yi was crying. I'll go to the other room now.
You should change and sleep comfortably.
Let's sleep like this just for tonight.
All three of us. Just for tonight.
I'm fine.
Forget anything I said while I was drunk.
I'll call you tomorrow.
No, don't.
All you'll do is apologize, anyway.
I know you're sorry, so you don't need to apologize.
Don't worry about me either.
I have no choice but to be fine,
because my son is watching!
So...
don't worry about me.
Mom.
Hey. Where did you go?
Did you drink all those bottles outside?
Mom.
Guess where I went?
To Jung Han's place, where his wife is as well.
You're surprised, aren't you?
Why did you go there?
I just couldn't believe it.
I'm glad I saw it with my own eyes.
They really are married.
They're doing well.
I lived in a room like this without even a bed,
but he and Emily live in a nice, stylish place.
That jerk.
So why did you go there?
Don't cry.
Let's not cry.
I'm sorry.
I won't do it again.
I won't do it anymore.
Okay.
We've been doing well.
We'll do even better going forward.
All I need is my son...
and you, Mom.
What? Jung Han got what?
He got married in the US?
Yes.
Doo Young, did you know?
I didn't tell him yet.
Married? Are you sure?
Ga Young didn't say anything.
She couldn't believe it at first, either.
Even after checking for ourselves, I was still shocked.
What do you mean? Check what?
Tell us!
Ga Young got drunk...
and went there by herself last night.
I was so shocked, that I rushed over.
She went where?
Where do you think?
She went to Jung Han's home.
He really did get married.
What are you talking about?
Jung Han's wife is...
someone you both know.
She's my friend, Emily.
What? Emily?
You mean that friend who came over to our house...
six years ago?
What? Are you saying those two had been... The whole time?
How dare he?
I'm going to kill that jerk.
- Doo Young! - Let him be!
Teach him a lesson he won't forget!
That evil jerk.
Hi. Good morning.
Was your sister okay yesterday?
Why wouldn't she have been?
Nothing happened? After what she saw?
What did my sister see?
Oh, you're talking about that Jang punk who became successful?
Jung Han!
- Let go! - Let him go.
How could you?
How could you do that to Ga Young?
She waited for you for six years.
- You jerk! - Please stop!
- Let go! - Please stop.
- Let go of me!
Please stop.
That punk.
Please help.
Darn it.
You may hit me until you feel better.
Do you even know what you did wrong?
There's no way to make up...
for how I've wronged Ga Young.
I'm sorry to you for many things as well.
I should've told you everything from the get-go.
I blamed myself endlessly, but...
How could you expose a woman's past?
I'm not that narrow-minded.
Still, I'm sorry.
I'm sure it was torturous for you...
to lie in front of the family.
I'm flabbergasted that I completely fell for it.
Ga Young knew everything, but she covered it up for you.
She raised her son alone,
just waiting for you to return!
How could you do that to her?
You jerk.
Fine.
It's really over now.
I'm sure Ga Young will end it once and for all.
All you care about is getting your revenge, right?
Go ahead.
If you'd cut Se Na out of your family,
it'll be easier for me to do what I need to.
You want me to get a divorce?
Song Yi is only six.
Never.
My child...
was born without my knowledge.
No, there was a chance...
he never would've made it into this world.
This is my conversation with Se Na.
You recorded her?
You coward.
Go listen to it.
Listen to what she said,
and see for yourself what kind of a person she is.
Imagine how angry Doo Young must have been to do this.
What happened?
I'm sure it's because he heard he got remarried.
The chairman will have a fit once he finds out.
Shouldn't you go apologize to Jung Han or something?
Why should we apologize?
We should use this to kick him out.
With just this photo?
How about this?
I took it last night.
They have a son between them, too.
Someone who controls large sums of money...
shouldn't have such a messy personal life.
I'll email these photos...
directly to the chairman of Morris.
Write to him about Emily, too.
By the way, what did the doctor say?
He says it's a miracle she's alive.
It's true that she was in a coma for several months.
Her history of psychiatric treatments and amnesia are all true.
Why did he bring someone like her on his business trip?
That's more than enough to get him fired.
Once we get rid of Jung Han,
the chairman will be relieved.
How will you get rid of him?
What do you have there?
I think you'll be amused too.
Here.
Explain. What happened?
She got drunk in the middle of the night,
and was screaming in front of Jung Han's building.
Ga Young went to see Jung Han?
She acted cool and broad-minded,
saying she was happy as long as she had her son,
but she showed her true colors.
- I felt sorry for her. - So?
I couldn't let a drunk woman go in alone.
I suspected their wedding was a sham, too.
Don't you, as well?
Just tell me the conclusion.
We went in, and...
Emily was naked.
They really are married.
And Ga Young saw that?
She may have blacked out since she was so drunk.
Is this jerk inside?
Why? Will you beat him up too?
He was already hit.
Are you really his assistant?
I wanted to sock you one, but I guess someone beat me to it.
I deserved to be hit by Doo Young.
But I don't understand why you're doing this too.
Why am I doing this?
A cute kid named Yoon Soo lives in my favorite restaurant,
and he calls his doll his daddy,
because he can hear his daddy's heartbeat.
This is for him.
Do you feel sick?
No, I'm as strong as an ox.
All done.
My son is so handsome.
I'm going to Grandma then.
- Hello? - Good morning.
How's the hangover?
Did you hear about my drunken stupor too?
You listen so well to what I say.
- I'm proud of you. - Yes.
I do feel much better now.
I'll assume you're alright, since you say so, and I'll let you go.
Talk to you later.
There's no way it's over after getting drunk just one night.
I'm here.
Hi, Ms. Han.
You look lively as always.
Yes. I think coming to work energizes me.
- Dad. - Why are you smiling so much?
You don't have to try so hard to put on an act in front of us.
Can't you just say you're having a hard time,
that you're upset,
and ask us to beat up that selfish jerk?
- Dad. - Beat who up?
Jung Han, that jerk.
Your brother ran over there, saying he'll kill him.
If he was going to a fist fight, you should've gone with him.
He's too nice.
Why did you do it?
That isn't like you.
I'll be fine.
I'll live a happy life. Don't worry about me.
Why did it have to be Emily of all people?
Is there something else I don't know?
I'm not sure.
They were both monitored, threatened,
and Emily was assaulted, too.
She was even assaulted?
Hold on. That means...
Emily has a grudge against Se Na as well.
Then maybe it's a fake marriage.
That's why I went to check.
They really are married.
Excuse me. Yoon Jung Bin is here.
Why did that woman come here?
- I'll go. - No.
I'll go.
I know I'm in no position to comfort you.
I'm so sorry for doing that...
after not calling for years.
Hyun Gi cursed me out plenty,
so I know what I did wrong.
It wasn't as bad with Mother,
but I was very hurt by you.
If you had given me just a little bit of affection,
I would've let you see Yoon Soo.
I'm so sorry.
After all that has happened,
I see you were right.
Things would've been more awkward, had we kept in touch.
When I went to your mother's restaurant...
Don't do that again.
Ga Young.
I want to see Yoon Soo, too.
No. My child's only relative on his father's side...
is his grandfather.
We go to the columbarium often,
but I never told him about his aunt or grandma.
Don't confuse him.
Tell your mother the same.
You sound so cold.
Yes.
I'm going to be cold when it comes to my child.
You can criticize me, but I have to be.
Fine. I understand.
You've become tough.
I'm a mom now.
- That feels good. - Right?
It's okay.
Lie back down.
He wants to rent this.
Are you worried about our sales?
No.
My mother-in-law is turning 70.
I wanted to get her a nice gift.
It's not as hard on the wallet if I rent it.
Okay. Thank you, and wish her a happy birthday for me.
We'll deliver it right away.
Okay.
- Mr. Park. - Yes?
Did you say you went to Jae Dong's last time?
Yes.
Did you see the child?
- I don't think he's back. - No.
Should we go to the kindergarten?
Do you know the kid's name? What does he look like?
What will we do at the kindergarten?
I'm just afraid we'll get caught if we stay here again.
- Grandma! - Get him.
Hi.
- Is this your restaurant? - Yes.
I see.
Say something.
Kid, do you know how to take pictures?
Yes, I do.
One, two, three.
That looks good.
Want us to take one of you?
Okay.
I'm not sneaking a picture, okay?
Why aren't you counting to three?
Yoon Soo. Hey, you!
What are you doing with him?
Nothing.
He's cute.
Bye, kid.
Bye.
What's wrong with them?
Yoon Soo.
Let's go in.
You did what, where?
You seemed to want to see your grandson.
Grandson? What grandson?
I have no such thing.
Did we say otherwise?
We just wanted you to see his face.
I'll get going, then.
Check your messages.
Wait for me.
(Mr. Park)
If Ga Young finds out you have his picture,
she'll throw a fit.
I'm his grandmother.
That's why you're shameless.
Did you forget how much Ga Young begged?
Don't you remember how even her mother came and begged?
Did I say I don't?
Don't you know why I did it?
I do, but...
my heart aches and I feel so sorry for them.
I understand why Jung Han did that,
but how could he...
marry someone else when Ga Young is still here?
If he had known he had a son,
he wouldn't have gotten married.
Exactly. Imagine how he must feel.
He prepared himself mentally and emotionally before coming back,
but then he hears that he has a son he never even knew about.
Why is his life such a mess?
So? What choice does he have?
He has to finish what he set out to do.
He says it'll be over in two months,
so he can reclaim what's his after two months.
How can he reclaim anything?
He got remarried.
Should I meet Ga Young?
There's no need.
I went to see her today.
You did? What did she say?
I asked if I could see the kid just once,
and she said not a chance.
She said no?
Yes. She won't budge.
She was very adamant.
Who could this be?
Hello?
Emily?
It's your favorite.
Sorry, but you can return these, right?
Sorry. Take them back.
Mom.
Do you not like them?
I'm sorry. I chose the best that they had.
No. I do like them.
I wanted them desperately.
That's why I won't accept them.
I was greedy for these things,
which caused my husband's death,
and ended up driving my son out.
I have no right to have these things.
Entertain our guest.
I'm going to lie down.
- Mother. - Because of me,
Jung Han can't even see...
his own son.
I can't accept these.
What does she mean by his son?
Jung Han didn't tell you?
She got pregnant before they got divorced.
Mother. This baby...
is Jung Han's blood.
He doesn't even know about it.
Please don't say that.
What if the baby holds Jung Han back when he returns?
How could he get revenge on your family then?
So,
I should end all ties for him.
Mother.
I never once...
thought I'd break up with him.
Excuse me. Apparel's new hire. Aren't you going home?
I told you, I have a gripe to settle with Jung Han.
Just what woman did he marry?
Jung Han is incredible.
The three women are close, too.
How could they be?
They must be enemies.
Hey. We need to talk.
- Where's Jimmy? - He isn't in.
Se Na's in, though.
Excuse me.
She's definitely the rude friend.
I was going to call anyway.
I found you a doctor.
What's Ga Young's son like?
Yoon Soo?
Does he see Jung Han's mother often?
I don't know. I never heard about them meeting.
He's your nephew! How could you not know?
Why are you so angry?
Did someone say something?
It's none of your business.
You're leaving already?
Yes. I'm having dinner...
with my Song Yi.
In other words, you're a mom too.
Lucky you.
Saying I'm lucky...
doesn't begin to describe it.
Is it that great?
How could I express it in words?
You'll know once you have your own.
Baby shark doo doo
Cute doo doo
In the sea doo doo
Baby shark
Mommy shark doo doo
Cute... Pretty doo doo
In the sea doo doo
Why are you avoiding me?
What are you doing?
Don't you remember? Should we go back to that staircase?
What is this place, Mommy?
YB City.
It's the building Mommy built for the past five years.
- It's Mommy's. - Okay.
I'm going to give it to you later on.
But isn't Daddy coming?
Speaking of staircases,
you were with Ga Young the day she found out...
she was pregnant, right?
You're the one who pushed her down the stairs, aren't you?
That's right.
I worked so hard to get rid of you.
Why did she have to find out the day you were leaving?
How could I not do anything?
Yes, Father. I'll do that.
Okay.
Did you have dinner?
We ate already.
What is this?
(Petition for Divorce)
What are you trying to do?
Divorce? Says who?
If you won't agree, I'll file a suit for divorce.
Find yourself a lawyer.
Honey. Doo Young!
How could you do this out of the blue?
I will never forgive you.
How could you do this to me?
Did I do something wrong?
His Korean name is Yoon Jung Han.
His name there is James Y. Jang.
Find out how powerful he is at Morris,
as well as everything you can find...
about his work and personal life.
Thank you.
Didn't you hear my mom?
She said not to come to this neighborhood again.
Let's go somewhere to talk.
I said everything I need to last night,
and I don't want to hear anything from you.
Let go.
I have something to tell you.